Marshall Fire Support Resources/
Recursos De Apoyo Del Fuego En Marshall 

Our hearts are with our Boulder County community, especially those directly affected by the Marshall Fire. While details are still emerging, we know that the devastation is unimaginable, yet real for so many families in Superior, Louisville and Boulder County. The needs in our community, as a result of this fire, are great.

That's where our organization comes in. The Boulder County Democratic Party has deep connections with our community, as well as human capacity to help. We want to share organizations that are accepting donations, as well as other resources, that will directly bring aid to those affected by the fire.

Nuestros corazones están con nuestra comunidad del Condado de Boulder, especialmente aquellos directamente afectados por el Incendio de Marshall. Aunque los detalles están emergiendo, sabemos que la devastación es inimaginable, pero real para muchas familias en Superior, Louisville y el Condado de Boulder. Las necesidades en nuestra comunidad, como resultado de este incendio, son grandes.

Ahí es donde entra nuestra organización.  El Partido Demócrata del Condado de Boulder tiene conexiones profundas con nuestra comunidad y capacidad humana para ayudar. Queremos compartir organizaciones que están aceptando donaciones, y otros recursos, que traerán ayuda directamente a los afectados por el incendio.

Resources for those affected / Recursos para los afectados:

• Boulder County Marshall Fire Resource Page ~ Español
• Insurance questions:
  • Contact the CO Division of Insurance with insurance questions and for info / Comuniquese con la Division de Seguros de CO si tiene preguntas sobre seguros y obtener mas información.
  • United Policy Holders
• Apply for FEMA assistance / Solicite asistencia de FEMA or call 1-800-621-FEMA (3362)
• Local FEMA Disaster Assistance Center / Centro local de Asistencia Por Desastre de FEMA:
  CLOSING SAT JAN 22 at 5pm / Cerrará el sábado, 22 de enero a las 5:00 p.m
  1755 S. Public Road, Lafayette
  9:00 a.m. to 7:00 p.m., seven days a week / siete días a la semana
  Services include / Los servicios incluyen:
  • Consultation on property loss and filing claims for assistance /
    Consulta sobre pérdida de propiedad y presentación de reclamos de asistencia
  • Gift cards for replacement of food and transportation costs /
    Tarjetas de regalo para compra de alimentos y costos de transporte
  • Information about short- and long-term housing /
    Información sobre viviendas a corto y largo plazo
  • Help with vital records / Ayuda con registros vitales
  • Referrals to emergency shelter / Remisiones a un refugio de emergencia
  • Food assistance / Asistencia alimentaria
  • Mental health services / Servicios de salud mental
  • COVID-19 tests / Pruebas de COVID-19
  • Transportation vouchers / Vales de transporte
  • Referrals for personal finance planning /
    Referencias para planificación de finanzas personales
• Sign up for email updates on evacuations, re-entry, conditions, and more / Regístrese para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre evacuaciones, reingreso, condiciones y más:
  • through the City of Louisville / a través de la Ciudad de Louisville
  • through the City of Superior / a través de la Ciudad de Superior
• OEM Marshall Fire Donations and Resource Center
  Flatirons Crossing Mall, former Nordstrom’s location between Macy’s and Dick’s Sporting Goods: 21 W Flatiron Crossing Drive, Broomfield, CO.
  Drop off: 9:00 a.m. to 4:00 p.m. daily
  Pick up: 9:00 a.m. to 7:00 p.m. daily starting Wednesday 1/12/22
  Needs List ~ Items Not Needed
• How to request an Airbnb 'emergency stay' booking / Cómo solicitar una reservación de 'estancia de emergencia' en Airbnb
• Household Supplies/Furnishings / Suministros/Mobiliario para el hogar: YMCA of Northern Colorado: 2800 Dagny Way, Lafayette, CO 80026
• Preliminary list of all affected properties / Lista preliminar de todas las propiedades afectadas
• Safe Cleanup after a Fire / Limpieza de seguridad después de un incendio, Boulder County

Donations to help those impacted / Donaciones para ayudar a los afectados:

• Colorado Gives Wildfire Fund
• OEM Marshall Fire Donations and Resource Center
  Flatirons Crossing Mall, former Nordstrom’s location between Macy’s and Dick’s Sporting Goods: 21 W Flatiron Crossing Drive, Broomfield, CO.
  Drop off: 9:00 a.m. to 4:00 p.m. daily
  Pick up: 9:00 a.m. to 7:00 p.m. daily starting Wednesday 1/12/22
  Needs List ~ Items Not Needed
• American Red Cross, Colorado Region Chapters
• Cruz Roja Americana
• Elevations Credit Union Fire Relief Fund
• Boulder County OEM Donation Form
• YMCA of Northern Colorado: 2800 Dagny Way, Lafayette, CO 80026
  Please follow their updates for what supplies are needed. / Favor de seguir sus actualizaciones para saber qué suministros se necesitan.
• Sister Carmen
• Grandrabbits Toy Shoppe is selling $25 gift card donations, which will be distributed to affected families.

Volunteer / Ofrecerse de Voluntario:

• Volunteer with Colorado Department of Homeland Security and Emergency Management / Ser voluntario con el Departamento de Colorado de Seguridad Nacional y Gestión de Emergencia
• Sign up to be a vetted host to offer shelter to displaced residents on Airbnb / Regístrese para ser un anfitrión examinado para ofrecer refugio a los residentes desplazados en Airbnb

Mental Health Resources / Recursos de Salud Mental:

• Colorado Crisis Services
• JFS Boulder County Crisis Counseling
• Mental Health Partners: (303) 443-8500.
• National Disaster Helpline: (800) 985-5990
• An article on supporting a friend who loses a home to fire / Un artículo sobre el apoyo a la pérdida de una casa por incendio, Sonoma Magazine

Animals / Animales:

• For Pet Food and Pet Supplies / Para alimentos y suministros para mascotas
• Boulder Humane Society & Longmont Humane Society
• Lost or found pets Facebook Group / Mascotas perdidas o encontradas Facebook
• Horse Relocation/ Reubicación de caballos
• Request an Animal Rescue via Boulder Emergency Management’s Official Form / Solicite un rescate de animales a través del formulario oficial de la Oficina de Gestión de Emergencias del Condado Boulder
• Large Animal Evacuations / Evacuaciones de Animales Grandes: Jefferson County Fairgrounds: 15200 W 6th Ave Frontage Rd, Golden, CO 80401

Emergency Status Updates / Actualizaciones del Estado de Emergencia:

• Boulder Office of Emergency Management/ Oficina de Gestión de Emergencias del Condado Boulder
• Boulder County Emergency Call Center / Centro de Llamadas de Emergencia del Condado Boulder : (303) 413-7730
• Broomfield County
• Colorado Division of Homeland Security & Emergency Management / Sección de Colorado de Seguridad Nacional y Gestión de Emergencias
• Centura Health: Patient and Associate Line / Línea para Enfermos y Asociados: (303) 661-1848

Evacuation Centers / Centros de Evacuación:

• YMCA of Northern Colorado: 2800 Dagny Way, Lafayette, CO 80026
• If you are COVID-positive and must evacuate, please evacuate to the COVID Recovery Center at Mt. Calvary Lutheran Church, 3485 Stanford Ct, Boulder, CO 80305

Road Closures / Cierres de Carreteras:

• Boulder OEM: Road Closure Info / Info. de Cierres de Carreteras de la Oficina de Gestión

Disaster & Emergencies / Desastres y Emergencias:

• Sign up for Emergency Alerts / Regístrese para recibir alertas de emergencia
• Disability & Disaster Hotline / Línea Directa para Discapacidades Y Desastres: (800) 626-4959
  The Disaster Hotline is always available for intake calls, 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. Our hotline team is led by experts on the many issues affecting people with disabilities in disasters and strategies for meeting those immediate needs.
  La Línea Directa de Desastres siempre está disponible para recibir llamadas, 24 horas por día, 7 días por semana, 365 días por año. Nuestro equipo de línea directa está dirigido por expertos en los muchos problemas que afectan a las personas con discapacidades en desastres y estrategias para satisfacer esas necesidades inmediatas.
  info@disasterstrategies.org